ĐỀ THI THỬ TIẾNG TRUNG – TOCFL TẠI ĐÀI LOAN

THI THỬ TOCFL

Trước khi đi thi thiệt, mình đã làm những đề thi thử tiếng Trung trên website chính thức của TOCFL Đài Loan. Trên trang web này, họ sẽ chia các bộ đề thành những level khác nhau, phân biệt LISTENING và READING. Mình sẽ để link tham khảo NGAY TẠI ĐÂY. Nói thiệt, là các bạn chỉ nên tham khảo cho biết thôi. Chứ mình đảm bảo là đề thi thật khó hơn nhiều.

Hiện nay tại Đài Loan, hình thức thi TOCFL đều được thực hiện trên máy tính. Trước khi thi, mình khuyên các bạn nên thi thử tiếng Trung”miễn phí” ngay trên website luôn. Điều này giúp các bạn làm quen với hệ thống, giao diện, cách thức làm bài trên máy. Tránh việc bỡ ngỡ, lơ ngơ trong lúc làm bài thi. Mình cũng sẽ để link cho các bạn truy cập để thi thử trên máy tính [THI THỬ – ONLINE TEST]. Cách thức thi thử được mô phỏng y chang như thi thiệt vậy đó. Hướng dẫn cụ thể lắm nên các bạn yên tâm nha.

Khi mình luyện thi TOCFL, khá khó để tìm các tài liệu luyện đề trên mạng. Bởi vì tự luyện thi, nên mình đã mua sách bộ đề từ trang web ở trên luôn. Kèm theo đó, mình cũng có học từ vựng, và tham khảo các sách học tiếng Trung. Mình sẽ cố gắng dành thời gian chỉnh lý để chia sẻ tài liệu cho các bạn. Hóng nhé….Đúng rồi, dành cho các bạn thi HSK, tài liệu HSK trên mạng nhiều lắm. Mình sẽ tổng hợp lại và chia sẻ ở những bài viết tiếp theo.

————————————–Viết đến đây thôi. Chào thân ái cả nhà.———————————————–

P/s: Không liên quan gì. Nhưng VIỆT NAM VÔ ĐỊCH SEA GAME 30 RỒI, MẤY CHẾ ƠI>>>><<<<<<

 

 

 

LISTENING – CẢI THIỆN KỸ NĂNG NGHE CỦA BẠN

Tớ đã cải thiện kỹ năng nghe của mình thế nào? Hồi đầu, tớ cũng ngu lắm…Mang tiếng học tiếng Anh mấy chục năm mà trình độ nghe như xịt vậy. Đi học trên trường có thể vượt qua các kỳ kiểm tra, nhưng thực tế thì bập bẹ tiếng Anh, nghe hiểu chữ được chữ mất. Haizz…Tớ mày mò trên mạng, đi học các lớp giao tiếp tiếng Anh…Nhưng không có tác dụng. Kiểu bạn phải học, phải tìm tòi thì mới biết mình thiếu những gì. Từ từ bạn sẽ tìm được phương pháp học tập phù hợp với mình.

1, Bạn phải hiểu rõ kỹ năng nghe của mình đang ở level nào?

Bạn phải biết chính mình đang ở trình độ nào? Đừng viển vông, cũng đừng xem nhẹ trình độ của mình. Bạn phải xác định rõ khả năng nghe của bạn. Từ thấp đến căn bản hay nâng cao…Hay hoàn toàn mù mờ…Với từng level, các bạn sẽ có phương pháp luyện tập khác nhau.

2, Đắm mình trong tiếng Anh

Bất kể bạn ở level nào, bạn cũng phải xây dựng môi trường tiếng Anh cho bản thân. Bạn phải để tai bạn nghe tiếng Anh càng nhiều càng tốt. Cứ bật radio tiếng Anh từ sáng đến tối trên bất cứ chủ đề gì. Nếu rãnh bạn có thể đọc nhẩm theo, hoặc chú ý nghe xem chúng đang nói về vấn đề gì. Mình không lựa chọn bật nhạc tiếng Anh. Bài hát phát âm nhanh, có những từ luyến láy khiến mình bắt không kịp. Và cách sử dụng tiếng Anh trong bài hát cũng khác với cuộc sống thường ngày.

Mình cũng xem phim Âu-Mỹ vớ phụ đề tiếng Anh. Phải là phụ đề tiếng Anh nha các bạn. Các bạn vừa nghe tiếng Anh, vừa xem phụ đề. Ngày đầu, bạn có thể không hiểu hết. Nghe được chữ được mất, nhưng bạn sẽ học được rất nhiều từ mới. Nhưng não của bạn bắt đầu quen với tốc độ và ngữ điệu tiếng Anh. Bạn sẽ phân biệt được cách phát âm của từng từ, bắt kịp với tốc độ nói chuyện của dân bản ngữ.

3, Lựa chọn kênh nghe tiếng Anh

Nếu bạn chính thức muốn nâng cao khả năng nghe tiếng Anh, nên nghe những video có chủ đề nhất định. Bạn có thể lựa chọn nghe tin tức từ BBC, hay VOA. Một cách khác, mình follow các Youtuber bản ngữ theo chủ đề ưa thích. Nghe họ chia sẻ kinh nghiệm, cuộc sống hàng ngày, mỹ phẩm, thời trang, điện tử, phim ảnh…Mình nghe chúng để học tiếng Anh giao tiếp thường ngày. Dân bản ngữ nói tiếng Anh ra sao, phát âm như thế nào. Nếu bạn muốn học tiếng Anh học thuật, bạn có thể lựa chọn những kênh khoa học, tin tức chuyên ngành, bình phẩm phim ảnh, ẩm thực. Cực kỳ nhiều luôn ấy, tha hồ chọn lựa.

4, Thời gian và Động lực

Nếu không có động lực rõ ràng, thì bạn khó mà đạt được mục tiêu mình mong muốn. Bạn để bản thân quá thoải mái, sao cũng được. Nói thiệt, là chỉ tốn thời gian thôi. Mình nhận thấy rõ ràng sự khác biệt khi mình học tiếng Anh 3-5 năm ròng rã VS dồn lực thi IELTS trong hai tháng. Kiên trì mỗi ngày, ép mình liên tục. Tin mình đi, bạn sẽ phát hiện khả năng tiềm tàng bộc phát của bản thân.

Bạn phải cho bản thân mục tiêu và thời gian nhất định. Ép bạn vào khuôn khổ, chẳng hạn như mình. Mình buộc bản thân đi thi IELTS, ép mình trong khoảng thời gian 2 tháng đạt IELTS 6.5. Đừng bỏ cuộc, đừng dễ dãi. Luyện thi nghe tiếng Anh mấy tiếng mỗi ngày, kích thích trí não của bạn quen dần với áp lực và tốc độ bài nói.

5, Thói quen

Biến chúng thành thói quen mỗi ngày của bạn. Nghe tiếng Anh mỗi ngày 2h-3h về bất cứ chủ đề gì bạn thích. Đừng để não bạn có thời gian nghỉ ngơi. Tập cho bản thân thích nghi với tiếng Anh mỗi ngày.

 

CÁCH MÌNH HỌC CŨNG NHƯ NÂNG CAO TRÌNH ĐỘ TIẾNG TRUNG

Lại là mình đây….Hôm nay mình sẽ chia sẻ cách học tiếng Trung của mình.  Bài viết này tóm gọn những phương pháp mình áp dụng trong việc học tiếng Trung thực tế của bản thân.

1, Xem phim/video có phụ đề.

Toàn bộ các video tiếng Trung đều có phụ đề chữ Hán. Hãy chọn chủ đề mà bạn thích. Bật chúng lên và nghe chúng mỗi ngày. Điều này giúp nâng cao khả năng nghe của bạn. Vừa nghe, vừa đoán, vừa xem phụ đề là cách mình mình luyện tập mỗi ngày. Bạn đừng nên xem bộ phim quá dài. Đơn giản chỉ là một đoạn clip ngắn trên Youtube hay một bài hát với giai điệu yêu thích…

Mình sẽ có một bài viết riêng chia sẻ những kênh Youtube mình thường hay nghe. Mình sẽ cố gắng tập hợp chúng theo những chủ đề khác nhau để mấy chế tha hồ quẹo lựa.

2, Giao tiếp tiếng Trung

Kiếm môi trường nói chuyện bằng tiếng Trung. Đi học tiếng Trung, luyện tập nói chuyện tiếng Trung với thầy cô, với bạn bè. Hay bạn có thể đọc những đoạn giao tiếp tiếng Trung trên mạng hay trong sách. Sau đó tập nói tóm tắt nội dung bằng tiếng Trung. Hãy xem nó như một cơ hội để bạn kể chuyện cho mọi người vậy. Cách tốt hơn là có người bản ngữ hay có người biết tiếng Trung giao tiếp nói chuyện với bạn. Họ sẽ giúp bạn sửa lỗi ngữ pháp và cách phát âm cho bạn

3, Đọc tiếng Trung

Mở sách đọc những đối thoại trong sách, tự học từ vựng ngữ pháp. Nhớ là đừng nhìn vào pinyin, hãy nhìn vào mặt chữ Hán để đọc. Lần đầu không quen, bạn có thể nhìn pinyin. Lần thứ hai, thứ ba bạn quen dần, bắt đầu nhớ mặt chữ, đến những lần sau bạn có thể đọc hội thoại trôi chảy rồi.

Bạn có thể áp dụng vừa nghe tiếng Trung, xem phụ đề để học chữ Hán. Học cách phát âm từ này thế nào, dạng chữ viết của chúng. Hay một cách khác, mình thường liên tưởng chữ Hán với hình ảnh khi học từ vựng. Học một từ vựng mới, hãy tưởng tượng hình ảnh của chúng trong trí não của bạn. Điều này giúp bạn nhớ tốt hơn và phản xạ tốt hơn. Vì thế, Nhớ mặt chữ Hán cần thời gian nên bạn đừng gấp nhé.

4, Đánh máy tiếng Trung

Mình học cách đánh máy tiếng Trung giúp mình nhớ mặt chữ Hán và cách đọc chúng. Đánh máy pinyin dễ với mình hơn. Nhưng bởi vì mình sống ở Đài Loan nên mình phải học đánh zhuyin. Mà đánh zhuyin thì ôi thôi. Cực kỳ phiền phức luôn ấy. Nguyên một bàn phím zhuyin mới đầu mình nhìn muốn hoa mắt luôn. Nếu bạn không học thì đố mà tự đánh được. Hại não….

5, Truy cập các trang web tiếng Trung

Mình mê đọc truyện lắm. Thế nên cách luyện tập của mình là đọc truyện online tiếng Trung. Lúc đầu mình xem truyện tranh, sau đó chuyển qua truyện chữ. Xem truyện tranh mới đầu bởi vì tiếng Trung không tốt, vừa đọc vừa đoán bằng cách xem tranh. Đến level nhất định, mình mới chuyển qua truyện chữ, cứ từ từ đọc rề rề, dò từng chữ. Cả đoạn văn không phải từ nào bạn cũng biết, không viết được thì lướt qua. Mình tiếp tục đọc tiếp, mình đọc để hiểu cả ý của đoạn văn chứ không phải từng chữ. Việc này giúp mình nâng cao khả năng đọc tiếng Trung. Lướt qua đoạn văn tiếng Trung, mình có thể biết được đại ý của chúng mà không cần phải dịch từng chữ.

 

 

 

CHUYỆN TOEIC – CHIA SẺ KINH NGHIỆM/TIPS THI TOEIC

Bài viết này mình chia sẻ các tips đi thi TOEIC, nhớ là đi thi chứ không phải luyện thi nha. Dựa trên kinh nghiệm “chinh chiến” của bản thân, nếu các bạn cảm thấy ok, và áp dụng thành công hay có vấn đề gì thì comment cho mình biết nha. Lót dép hóng phản hồi từ mấy chế.

>>>>TIPS HỌC TIẾNG ANH HIỆU QUẢ

1, Ngủ đủ giấc

Cực kỳ quan trọng cho tất cả những ai đi thi cử. Cứ mang cái đầu choáng váng, uể oải thì quái nào mà làm bài thi tốt được. Trừ phi bạn đạt đến level tiếng Anh cao cấp, kiểu khủng ấy thì cứ tha hồ. Trước ngày thi TOEIC, bạn đừng làm bất cứ cái đề nào, cũng đừng hành hạ mình bởi những từ vựng, ngữ pháp khủng khiếp. Hãy cho mình thời gian để thư giãn đầu óc, đừng cố nhồi nhét bản thân bạn nhé.

2, Đừng uống nước nhiều và ăn quá no

Mặc kê bạn đi thi vào buổi nào, hãy nhớ đi vệ sinh trước khi vào phòng thi. Uống nước vừa phải và ăn vừa đủ giúp bạn có tinh thần làm bài thi. Nghĩ xem, không ai muốn đang giữa phần thi nghe mà….không nhịn được phải không? Thời gian trong phòng thi cực kỳ quý giá, mấy phút cũng giúp bạn đánh được vài câu trắc nghiệm rồi đấy.

3. Bài thi nghe TOEIC

Bạn hãy để ý rằng các bài thi nghe TOEIC đều sẽ có một cấu trúc giống nhau. Mình sẽ gạch đầu dòng tips dành cho từng phần bên dưới:

  • Phần 1 thi Nghe có hình ảnh, bạn phải lựa chọn đáp án khớp với nội dung ảnh. Cái này phải dựa vào tư duy và một ít sắc sảo.

    • Ở phần này, bạn sẽ nghe những danh từ mở đầu hay kết thúc ở câu trả lời đều có xuất hiện trong hình khiến bạn phân vân không biết chọn đáp án nào. Mấu chốt nằm ở giữa câu. Chúng thể hiện sự khác biệt nằm ở động từ, tính từ và trạng từ dùng để biểu thị sự vật, hiện tượng hay hành động của ai đó thể hiện trong ảnh. Chú ý nghe để nắm ý nha các bạn. Một câu hỏi có bốn lựa chọn. Nếu nghe không được lựa chọn A thì lướt qua ngay để nghe lựa chọn tiếp theo. Theo phương pháp loại dần, bạn thấy lựa chọn B, C, D không chính xác, thì đáp án sẽ là A, mặc dù bạn không nghe được câu A nói gì.
  • Phần 2 bạn sẽ nghe câu hỏi hay câu nói của người A và 4 phương án trả lời đáp lại, và lựa chọn đáp án phù hợp cho mỗi tình huống.

    • Với phần này hãy CHÚ Ý nghe câu hỏi ngày từ những từ đầu tiên. Chính xác, khi bạn biết rõ chúng thuộc loại câu hỏi gì thì bạn đã thành công hơn nữa rồi. Hãy nghe để phân biệt sự khác biệt giữa When hay Where; Wh-question, hay những câu có trợ động từ Do/Does/Did. Từ đó bạn sẽ biết được phần nào  người hỏi đang hỏi về vấn đề gì để chọn đáp án. Nếu bạn nghe chắc chắn câu hỏi có When thì bạn không thể nào đi chọn đáp án trả lời cho Where được. Thường những câu hỏi và trả lời ở phần này cực kỳ ngắn gọn, súc tích nên bạn chỉ cần để ý ngày từ đầu thì sẽ không sao cả.
  • Phần tiếp theo sẽ là đoạn hối thoại giao tiếp cụ thể, trong đề thi họ sẽ ghi ra câu hỏi và câu trả lời tương ứng. Bạn nghe đoạn văn, nắm ý và trả lời câu hỏi tương ứng.

    • Tips ở đây là đọc câu hỏi trước, nắm những keywords trong câu hỏi trước. Bạn phải biết câu hỏi hỏi gì trước khi bạn nghe đoạn văn. Vấn đề đặt ra ở đây là làm sao để đọc câu hỏi trước khi nghe đoạn văn? Không kịp đọc thì đoạn hội thoại đã được bật lên rồi. Vậy thì bạn nhầm to rồi. Hãy NHỚ trước khi bắt đầu đoạn hội thoại đầu tiên, máy sẽ đọc những cái râu ria giới thiệu về cấu trúc của phần này, đó là khoảng thời gian bạn nên tận dụng để đọc nắm ý câu hỏi. Nhưng đừng bắt mình phải đọc hết câu hỏi nha, bạn không nhớ được hết đâu. Vậy những đoạn hội thoại tiếp theo bạn phải làm thế nào? Khi bạn biết câu hỏi hởi gì rồi, máy sẽ phát đoạn hội thoại theo thứ tự của ba câu hỏi đó. Tức là, bạn sẽ phải trả lời câu hỏi theo cấu trúc của đoạn hội thoại. Câu trả lời cho câu hỏi đầu tiên sẽ nằm ngay ở những đoạn nghe đầu tiên, tiếp đó là câu hỏi thứ hai và thứ ba. Khi đoạn hội thoại vừa kết thúc thì bạn cũng chọn xong đáp án rồi. Tiếp đến máy sẽ đọc những câu hỏi cho bạn thời gian để tô khoanh tròn đáp án. Hãy khoanh tròn thật nhanh và tranh thủ thời gian đó để đọc nắm ý những câu hỏi còn lại. Cứ thế liên tục cho đến hết phần nghe.

4, BÀI THI ĐỌC TOEIC

Bạn nên đọc câu hỏi trước khi đọc câu trả lời. Tìm keywords trong câu hỏi, sau đó bạn tìm keywords trong đoạn văn. Đừng bao giờ ham hố đọc hết đoạn văn rồi trả lời câu hỏi, bạn không có thời gian đâu. Nhớ là thứ tự câu hỏi theo thứ tự đoạn văn từ trên xuống dưới. Nghĩa là bạn sẽ tìm câu trả lời cho câu hỏi tương ứng theo vị trí bài đọc từ trên xuống dưới.

Phần đọc TOEIC không khó như bạn nghĩ đâu, bạn càng luyện tập làm nhiều đề thì bạn càng rút ra cách thức để tìm keywords trong đoạn văn. Một trong những nguồn luyện thi TOEIC reading yêu thích của mình chính là Youtube. Bạn chỉ cần gõ vào ô tìm kiếm TOEIC reading là ra một loạt, nhớ chọn video mới nhất loại cấu trúc đề 2019 đó nha. Kiên trì thì thành công sẽ đến với bạn thôi.

, Làm đến đâu thì tô chọn đáp án đến đó.

Bất kể Nghe hay Đọc, bạn sẽ không có thời gian ngồi tô đáp án từ đầu đâu. Làm đến đâu tô đáp án đến đó. Nhất là phần thi Đọc, đừng ham hố khoanh trong đề, sau đó quay lại tô đáp án trong giấy thi. Nhất định làm đến đâu, khoanh ngay đến đó. Bởi vì thời gian rất sít sao, gần cuối mà bạn quay lại đánh từ đầu thì rối lắm.

5, Không bỏ trống bất kỳ câu trả lời nào

Nếu thời gian gần hết giờ mà vẫn chưa hoàn thành, cứ đánh hết vào luôn. Và theo như đề thi Nghe mà mình làm thì cứ khoanh đáp án C hoặc D [tỷ lệ trúng sẽ cao hơn A và B]. Với phần thi Đọc thì bó tay, cái này chỉ có dựa trên số hên của bạn thôi.

Chúc các bạn thi tốt nha<>

>>>>SỰ THẬT CỦA VIỆC HỌC NGOẠI NGỮ

 

CHUYỆN TOEIC – THỦ TỤC

Nói thiệt, [Xin đừng ném đá] thi TOEIC không khó như bạn nghĩ đâu. Bạn nào mà đã thi IELTS rồi sẽ hiểu, TOEIC không là gì cả. Luyện thi IELTS là những năm tháng khủng khiếp nhất của cuộc đời mình, căng thẳng hơn cả thi đại học luôn. Mình sẽ có một bài chia sẻ về IELTS sau.[HÓNG]

Trước tiên, mình sẽ chia sẻ kinh nghiệm đi thi TOEIC của mình (trong nước lẫn ngoài nước luôn). Thi TOEIC ở Việt Nam hay Đài Loan thì cấu trúc đề y chang như nhau,nói chung đã được hợp thức hóa quốc tế hết rồi. Khác biệt là quá trình thủ tục đăng ký và giấy tờ phòng thi.

*THỦ TỤC ĐĂNG KÝ:

Ở Việt Nam, mình lên trung tâm đăng ký, phải xếp hàng đợi (không biết sao mà lúc nào cũng đông, nhu cầu quá khủng).

  • Chứng minh nhân dân (CMND)/ Hộ chiếu bản gốc còn hạn sử dụng. CMND còn nguyên trạng của công an cấp, chưa từng qua tác động (cắt viền ép, ép lại, ép thêm lớp ép dẻo/ ép lụa); không rách/ mờ thông tin/ ảnh;  không bong góc; dấu giáp lai rõ ràng.
  • 03 ảnh giống nhau, cỡ 3*4 được chụp không quá 3 tháng tính đến thời điểm đăng ký (không dùng ảnh scan). Ghi rõ: Họ tên, ngày tháng năm sinh, số CMND sau mỗi ảnh.

Lưu ý là các bạn đừng ham hố đi ép nhựa CMND nha, phải giữ nguyên trạng [như mới lấy từ đồn công an luôn]. Bên IDP họ kiểm tra kỹ lắm, không lằng nhằng được đâu, không được là từ chối về luôn.

Hiện tại, mình chỉ thấy đăng ký thi TOEIC online chỉ có ở Đà Nẵng thôi. Link hướng dẫn thông tin mình đính kèm ở đây nè. Đó là cách đăng ký tại IDP, còn nếu các bạn là sinh viên thì cứ liên hệ và thi TOEIC ở các trường đại học là được rồi, vừa nhanh gọn thuận tiện. Bạn cứ việc thi TOEIC ở trường bạn là được rồi, cần gì ham hố phải chạy lên IDP, thêm vào đó còn nhận được chiết khấu vì là sinh viên của trường nữa.

Ở Đài Loan, thủ tục đăng ký đơn giản rất nhiều. Bạn chỉ cần đăng ký tài khoản online, upload ảnh 3×4 của bản thân và đến các cửa hàng tiện lợi để thanh toán. À mà bạn có quyền lựa chọn địa điểm bạn muốn làm bài thi, họ sẽ cho bạn danh sách các địa điểm thi, thích thi ở đâu thì chọn ở đó. Trước ngày thi một tuần, bạn sẽ nhân được mail thông báo về phòng thi cụ thể. Đến ngày thi, bạn mang theo CM/hộ chiếu, bút chì và tẩy để làm bài thi là được rồi.

*Thủ tục tại phòng thi

Tại Việt Nam, để vào được phòng thi, bạn phải trải qua quá trình kiểm tra đủ đường. Sử dụng tủ đồ có khóa cho những vật dụng cá nhân, sau đó xếp hàng kiểm tra CMND/Hộ chiếu, tiếp đến bước qua máy rà kiểm tra xem bạn có mang theo cái gì phạm quy không. Lần đầu mình đi thi mà cảm tưởng như kiểm tra an ninh đấy bạn à.

Phòng thi ở IDP máy lạnh điều hòa phà phà, đảm bảo yên tĩnh không tiếng ồn vãng lai. À mình muốn nhắc các bạn cách điền thông tin vào giấy trước giờ thi. Bạn tuyệt đối nên lắng nghe giám thị, họ bảo bạn viết ở đâu thì bạn viết ở đó. Bạn không hiểu hay sợ sai sót gì đó, giơ tay hỏi ngay và luôn, điền không đúng thì phiền lắm. Đừng ỷ y nghĩ nó không quan trọng nha, không ai chỉ vì cái mục thông tin không hợp lệ mà bị hủy kết quả cả.

Đài Loan thì chỉ đứng xếp hàng, trình CM/hộ chiếu, cất cặp sách ở một bên là xong. Ngồi chờ đến giờ làm bài thi thôi. Trong thời gian thi, bạn không được phép ra ngoài hay xin đi vệ sinh gì đâu nha. Kỳ thi TOEIC ở Đài Loan là trải nghiệm khá thú vị với mình. Trước giờ làm bài mình có làm một bài khảo sát của TOEIC, sau đó mình phải viết máy câu tiếng Trung cam kết gì đó trong giấy thi. Sau đó thì cứ làm theo các bước y như giám thị yêu cầu, không hiểu thì giơ tay lên hỏi.

*Kết

Thủ tục giấy tờ đăng ký và giấy tờ đăng ký ở IDP phức tạp thấy ớn. Bạn nên truy cập IDP website đọc kỹ thông tin, chuẩn bị giấy tờ cần thiết đi đăng ký là được. Hồi đó, mình lựa chọn đi thi ở IDP bởi vì nghe kháo nhau rằng chất lượng âm thanh cho phần thi nghe của IDP rất tốt, rõ ràng và mạch lạc. Nhưng về sau nghe bạn mình bảo nó đi thi ở trường đại học cũng ok lắm, chả có vấn đề gì cả. Vì vậy, nếu như cơ sở vật chất ở trường bạn tiên tiến hiện đại, thì cứ đăng ký tại trường thi cho khỏe nha.

*ĐỌC TIẾP PHẦN TIẾP THEO: TIP ĐI THI TOEIC

TÁM CHUYỆN HỌC TIẾNG TRUNG

Các bạn hỏi mình tiếng Trung khó không?

Dựa trên kinh nghiệm bản thân, thì tùy theo loại kỹ năng các bạn ạ. Bốn kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết thì Nghe Nói là dễ nhất. Các bạn không cần phải nghe được từng chữ trong câu đâu, gia đoạn đầu bạn chỉ cần nắm được đại ý của câu nói là ok rồi. Sau đó việc Nói là hết sức đơn giản, nếu các bạn có môi trường luyện tập thì không có gì để nói. Để nghe nói được, các bạn cần nắm những kiến thức cơ bản; âm, vần, thanh của tiếng Trung, sau đó là học thêm từ mới, cách ghép từ là tự do nói chuyện rồi. Đọc Viết là câu chuyện khác nha mấy bạn, khỏi phải nói là khó đến thế nào.

Phân tích kỹ hơn thì học tiếng Trung có hai hướng

theo pinyin [TQ Đại Lục] và zhuyin [Đài Loan].

Nghĩa là bạn có thể nhìn pinyin và zhuyin để phát âm. Tức là bên cạnh những từ viết bằng tiếng Trung, sẽ có thêm các pinyin hay zhuyin tùy theo chương trình bạn theo học. Mới đầu bạn có thể không nhận được mặt chữ Hán, nhưng có thể nhìn vào pinyin hay zhuyin để phát âm. Nghe nói không khó đâu, bạn nghe nhiều, học từ mới , qua một tháng bạn có thể nói những câu cơ bản rồi. Bạn sẽ phát hiện nó có những âm nghe và cách đi câu tương đồng như tiếng Việt vậy. Chính xác là giống những từ phiên âm Hán-Việt đó bạn.

Nhưng bạn chỉ nên nhìn pinyin hay zhuyin lúc đầu thôi, sau đó bạn phải tập nhìn chữ Hán để học đọc chữ Hán. Thời gian này nhức nhối hơn một chút. Tóm lại bất kể khi nào bạn nhìn vào sách, tuyệt đối phải nhìn chữ Hán để nhận mặt chữ. Bạn phải thách thức chính bản thân mình để nhớ được mặt chữ Hán. Vài ba lần đầu tiên hơi khó khăn nhưng lâu dần như một thói quen, bạn sẽ dần ghi nhớ nhiều hơn. Tin mình đi, bạn sẽ bất ngờ với kết quả đấy. Đừng ép buộc mình quá, cứ từ từ cho mình thời gian để hấp thụ như bọt biển vậy. Đừng ôm đồm một lần vội vàng không có trái ngọt đâu.

Đến giai đoạn khủng bố nhất, viết chữ Hán. Má ơi…

Mình có thể đọc, nhận được mặt chữ Hán. Có thể viết nếu được nhìn chữ và có thể đánh máy chữ Hán. Nhưng mình không thể viết chính tả được, có nhiều từ mình biết nhưng viết không ra. Có khi mình gặp những tình trạng dở khóc dở cười. Đến nỗi thi cuối kỳ, phải giơ tay hỏi thầy cô từ này viết sao và xin phép mở từ điển trên di động để làm bài. Khổ dã man, haiza. Thế mới nói viết tiếng Trung là cả một hành trình. Mấy đứa bản ngữ thi thoảng có những từ phải tìm xem cách viết thế nào. Nên mình cứ kiên trì thôi, viết thì chỉ có kiên trì thôi.

À đúng rồi, các bạn còn phải học cách đánh máy tiếng Trung nữa đấy. Có nhiều cách đánh máy lắm, bạn cứ chọn học một cách là được rồi. Chứ có mấy cách đọc hướng dẫn mà hiểu chết liền. Kiểu được phát minh dựa trên mấy bộ tự tiếng Hán gì đó, nghe ê cả não….Mình chào thua>>>>Nói sơ sơ vậy thôi, chứ chi tiết mỗi kỹ năng mình sẽ có bài viết riêng sau.

Nhân đây cũng tám mấy chuyện ngoài lề luôn, dân Việt Nam đi học tiếng bên này nhiều lắm luôn ấy.

Đài Loan cũng có rất nhiều chương trình học bổng bao luôn ký túc và tiền sinh hoạt mỗi tháng. Thường chương trình học khoảng một hai năm, cũng có những chương trình học ngắn hạn trao đổi nữa. Các bạn qua đây vừa học, vừa vui chơi, sinh hoạt trải nghiệm luôn. Phần lớn mấy đứa bạn mình đi qua đây học tiếng trước, sau đó xin học lên Đại học hoặc Cao học ở đây luôn. Nếu ok thì làm việc và lập gia đình bên này luôn.

Nguồn ảnh: Unplash